FLUT.
Magazin für gegenwärtige Erotik
Flut Release Vol.07
Programm
Grafik: Celina Khamis
Motiv: annika., karlasage
FLUT VOL.07 "Führe uns (nicht) in Versuchung" kann ab sofort über unseren online Shop vorbestellt werden und wird ab Montag, den 21. September versandt!
Flut Vol. 07, ‘Lead Us (Not) into Temptation’, is now available for pre-order via our online shop and will be dispatched from Monday 21 September 2026.
english version below in orange
Wann habt ihr euch zuletzt verführen lassen? Von einem Blick, einer Fantasie, einer Stimme – oder von einer guten Geschichte?
Falls ihr bereit seid für die nächste Versuchung: Am 19.09.2026 erscheint FLUT Vol. 07 – „Führe uns (nicht) in Versuchung“.
Dafür laden wir euch herzlich ins hinZundkunZ Café in Leipzig ein.
Einlass ab 16:00 Uhr
Programm ab 16:30 Uhr
Eintritt aus Spendenbasis (Empfehlung 8-10€)
Euch erwartet ab 16:30 Uhr ein lauschiges Programm mit Autor:innen Lesungen aus der neuen Ausgabe, ein Interview mit der nichtbinären Künstler*in und Pfarrperson Joshua Tash über Queerness, Glaube, Kunst und Aktivismus und außerdem könnt ihr bei unserer Beichte die geheimen und lüsternen anderer anhören. Und wer Lust hat, sich dem Thema Konsenkultur spielerisch zu nähern, kann das Kartenspiel Erotivity kennenlernen und ausprobieren – unter anderem mit den Archetypen aus Kinky Intentions. Dazu gibts Getränke von der Bar.
Natürlich gibt es außerdem die Möglichkeit, FLUT Vol. 07 direkt vor Ort zu erwerben.
Zwischen Fotografie und Poesie, Interview und Geschichte, Audio, Video und vielen weiteren Beiträgen erkundet die neue Ausgabe die unterschiedlichsten Formen der Versuchung. Manche locken laut, andere kaum hörbar. Manche führen uns näher zueinander, andere näher zu uns selbst.
Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag und Abend zwischen Geständnis und Geheimnis. Zwischen dem, was ausgesprochen wird, und dem, was lieber unausgesprochen bliebe. Auf bekannte und neue Gesichter, auf Gespräche, Getränke und die Geschichten, die ihren Weg in diese Ausgabe gefunden haben.
Für alle, die es am 19.09 nicht nach Leipzig schaffen, wird die neue Ausgabe bei uns im Online Shop verfügbar sein.
Liebst,
eure FLUT Redaktion
Release
FLUT Vol. 07
Thema: „Führe uns (nicht) in Versuchung“
19.09.2026 | Einlass 16:00 Uhr, Programm ab 16:30
hinZundkunZ | Georg-Schwarz-Str. 7 | 04177 Leipzig
When was the last time you let yourselves be seduced? By a glance, a fantasy, a voice – or by a good story?
If you’re ready for the next temptation: FLUT Vol. 07 – ‘Lead us (not) into temptation’ – is coming out on 19 September 2026.
We warmly invite you to hinZundkunZ Café Leipzig for the release.
Doors open at 4.00 pm
Programm from 4.30 pm
Recommendation for a donation 8-10€
From 4.30 pm, you can look forward to an intimate programm featuring readings by authors from the new issue and an interview. And anyone keen to explore the topic of consent culture in a playful way can discover and try out the card game ‘Erotivity’ – featuring, amongst other things, the archetypes from ‘Kinky Intentions’. Drinks will be available from the bar.
Of course, you’ll also have the chance to buy FLUT Vol. 07 right there and then.
With photography and poetry, interviews and stories, audio, video and many other contributions, the new issue explores the most diverse forms of temptation. Some beckon loudly, others are barely audible. Some bring us closer to one another, others closer to ourselves.
We look forward to spending an afternoon and evening together, caught between confession and secrecy. Between what is spoken and what is better left unsaid. To familiar and new faces, to conversations, drinks and the stories that have found their way into this issue.
For anyone who can’t make it to Leipzig on 19 September, the new issue will be available in our online shop.
With love,
the FLUT editorial team
________________________________________________________________________________________
RELEASE
FLUT Vol. 07
Topic: ‘Lead us (not) into temptation’
19.09.2026 | doors open at 4.00 pm, programm from 4.30 pm
hinZundkunZ | Georg-Schwarz-Str. 7 | 04177 Leipzig
________________________________________________________________________________________
Zeit zu beichten / time to confess
en below
Es brennt euch auf den Lippen? Es juckt euch unter der Haut? Es gibt dieses Geheimnis, das nicht erzählt ist und so gerne raus möchte? Ihr wollt beichten ohne beten zu müssen? Ihr habt gesündigt und es genossen?
Nun habt ihr Gelegenheit! Beschreibt uns jetzt und hier hier eure schlüpfrigste, aufregendste oder (noch) unerzählte Sünde (als Text (Option 1) oder als Audiodatei (Option2)). Wir nehmen sie anonymisiert auf und beim Release am 19. September können andere sie hören, euch die Beichte abnehmen und dabei schmunzeln, staunen und sich daran erfreuen.
Sündigt weiter und erfreuet euch!
Euer FLUT Team
Bei Fragen meldet euch gerne per Insta dm oder per Mail flut-magazin@web.de
Mehr Infos zum Release hier.
Deine Mailadresse wird nicht gespeichert.
en
Is it burning on the tip of your tongue? Is it itching beneath your skin? Is there a secret you‘ve never told anyone, one that‘s desperate to be let out? Do you want to confess without having to pray? Have you sinned and enjoyed it?
Now is your chance! Describe us here and now your most thrilling or (yet) untold sin (as text (Option 1) or as an audio file (Option 2)).. We‘ll share it anonymously at our release event on September 19th, so others can listen, receive your confession, smile, wonder, and enjoy it.
Go forth and keep sinning. Enjoy yourselves!
Your FLUT Team
If you have any quesions reach out via Insta dm or via mail at flut-magazin@web.de
More infos about the release on here.
Your mail adress will not be saved.